production 

ma délire
© 1990 trad | adapt arr gabriel yacoub

√ī ma d√©lire tu t'en vas tu t'engages
pourquoi me faire languir aussi longtemps
et nous voil√† √† la fleur de l'√Ęge
mais d'un √Ęge agr√©able et charmant

t'en souviens-tu ma charmante louise
quand nous étions sur l'herbe tous les deux
et nous parlions de nos tendres amours
mais à l'ombre d'un joli rosier

comment font-ils ceux qui n'ont pas de ma√ģtresse ?
ils passent leur temps bien misérablement
et moi là-bas qui aime la plus belle
il faut boire et lui parler de l'amour
 
ma délire [my delire, or my delirium]

oh my delire
you are leaving to be married
why have you made me
linger for so long?
and look at us here
in the prime of our lives
at an age
pleasant and charming

do you remember
my charming louise
when we sat upon
the grass together
and we spoke
of our tender love
in the shade
of a beautiful rose tree?

how do they get by
those who have no mistress?
they pass their time
quite miserably
and lover here
who love the most beautiful one
i must drink
and speak to her about love
 
 
retour album
gabrielyacoub.com