production 

the city
© 1986 gabriel yacoub | ivan lantos

a city and a road a road and a coast
a coast and then the ocean
the ocean and then the ocean again
and then another coast with avenues and streets by numbers
this is the city the bridge and another city
this where i wanted to be

six heures pour y aller
six heures pour en revenir
j'Ă©tais vivant Ă  chaque fois
chaque fois que je pensais Ă  toi
 
hat Ăłra oda menni
Ês hat óra visszasönni
mindig élö voltam
mingig ha rád gondoltam

une ville et une route une route et une cĂ´te
une côte et puis l'océan
l'océan et puis encore l'océan
et puis une autre côte avec des avenues et des rues numérotées
c'est la cité le pont et une autre cité
c'est lĂ  que je voulais ĂŞtre

six hours to get there
six hours to come back
i was alive every single time
i thought of you
 
adaptation en hongrois par ivan lantos
 
retour album
gabrielyacoub.com