production 

mon enfant
© 1986 gabriel yacoub

tu es arrivée à la fin d'un été
et alors sans rien dire sans rien me demander
tu as pris mes sourires et mon cŇďur tout entier
un amour que jamais je n'ai imaginé

un petit oiseau dans le creux de ma main
dans un creux de ma vie o√Ļ je n'attendais rien
un peu de la douceur des souvenirs anciens
d'un amour qui ne tient parfois qu'à deux fois rien

mon enfant a la couleur des coquillages à l'intérieur

je voudrais partager ta vie partager ton temps
tes jours aussi tes nuits et puis de temps en temps
me dire qu'il n'y a rien au monde de plus important
que la lumière que j'ai vue dans tes yeux d'enfant

simplement t'aimer sans jamais y penser
et puis sentir soudain mon souffle s'arrêter
te regarder dormir et puis t'abandonner
à l'ombre de tes rêves les plus secrets

alors tu me prends par la main et tu veux me montrer
tes anges dans le ciel et leurs ailes dorées
puis tu me plantes là tu as changé d'idée
tu me donnes des fleurs que tu viens d'inventer

mais moi je te suivrai partout o√Ļ tu iras
jusqu'au bout de tes jeux si tu veux bien de moi
alors les illusions sur le bout de tes doigts
deviendront des étoiles qui ne brillent que pour moi
 
my child

you came along at summer's end
and then without saying or asking anything
you stole my smiles and all of my heart
a love i never imagined

a small bird in the palm of my hand
in an empty time of my life when i expected nothing
a bit of the sweetness of long past memories
of a love that sometimes held together by just a thread

my child is the color of seashells on the inside

i'd like to share your life share your time
your days and your nights from time to time
feeling there's nothing in the world more important
than the light i've seen in your child eyes

simply loving you without thinking
and suddenly feeling my breath taken away
watching over you when you sleep
and then leaving you alone in the shadow of your secret dreams

you take me by the hand to show me
your angels in the sky with their golden wings
and then you stop me right there you've changed your mind
you offer me the flowers that you just invented

but i will follow you anywhere you go
till the end of your games if you'll accept me
and then the illusions on the tips of your fingers
will turn into stars that will shine for me only

my child is the color of seashells on the inside
 
pour coline [26 | 09 | 1983]
 
retour album
gabrielyacoub.com